قــدیم  قدیــما

 اولین فیلمی را که با صدای ناصر طهماسب تماشاکردم فیلم دیوانه از قفس پریده (پرواز بر فرازآشیانه فاخته)بود.که بجای جک نیکلسون حرف میزد.در این فیلم ناصر طهماسب واقعاًدرخشید ونقشش را به زیبایی ایفا کردو هنوز که هنوزاست سالی چند بار این فیلم را نگاه می کنم ،یکی دیگر از فیلمهایی که بسار دوست دارم فیلم خوشه های خشم ساخته جان هیوستن می باشد که ناصرطهماسب بجای هنری فاندا حرف زده است.

ناصر طهماسب متولد 1318 تهران می باشد . او افزون بر گویندگی نقش‌های اول، در فیلم‌های سینمایی و مجموعه‌های تلویزیونی زیادی به عنوان مدیر دوبلاژ و سرپرست گویندگان فعالیت داشته است. طهماسب به عنوان استاد تیپ سازی در دوبله شناخته می‌شود. او می‌تواند با صدای منحصر به فردش، به جای شخصیت‌های مختلف با لحنی متفاوت صحبت کند فعالیتش را در دوبله به صورت حرفه‌ای از سال 1340 آغاز کرد. مهارت در ارائه تیپ‌های جدی و کمدی و لهجه‌های مختلف از ویژگی‌های این گوینده توانا می‌باشد.او علاوه بر گویندگی نقش‌های اول، در فیلم‌های سینمایی و مجموعه‌های تلویزیونی زیادی به عنوان مدیر دوبلاژ و سرپرست گویندگان فعالیت داشته‌است.

صدای طهماسب یادآور نقش‌آفرینی بازیگران بزرگی مانند هارولد لوید، هنري فوندا، آنتونی پرکینز، جک نیکلسون ، همچنین به‌یادماندنی‌ترین نقش‌هایی که او گویندگی آنها را به عهده داشته است.عبارتند از: گویندگی به‌جای جک نیکلسون در دیوانه از قفس پریده، ریچارد دریفوس «دختر خداحافظی» داستین هافمن «پاپیون» لزلی هاوارد « بربادرفته» جانی سکا « محمد رسول‌الله و جهانگیر فروهر در سوته‌دلان (ساخته زنده یادعلی حاتمی، 1356)،دیوید نیون «توپ های ناوارون»جیمزگارنر « ساعت بچه ها(شایعه)»هارولوید «پنجه گربه»ریچارد هریس « شورش در بونتی »سرژ رژیانی « کلاه »بروس یارنل « ایرما خوشگله »آنتونی  پرکینز « بینوایان»الک کینس « لورنس عربستان»درک بوگارد « آفتاب درخشان »،کریستوفر پلامر « جاسوس سه جانبه»پیتر سلرز « پلنگ صورتی»هنری فاندا « فیلمهای دوازده مرد خبیث ،مردعوضی،خوشه های خشم،آبرام لیلینکن»

جان فورسایت « مادام ایکس »دیوید جانسن «کفشهای ماهگیر » ویلیام هولدن «در پاریس در تب وتاب »جک نیکلسون « فیلمهای محله چینی ها،آخرین قارون ،درخشش ،فهرست آرزوها»گری کوپر در فیلمهای گلوله اتش ،ماجرای نیمروز،وارکروز،باغ شیطان»همفری بوگارد«کازبلانکا،سابرینا(دوبله اول)کنتس پا برهنه»ایان هانتر«دکتر جکیل و آقای هاید»لزلی هاورد«برباد رفته» وینست پرس«آهنگ برنادت»کری گرانت«بدنام» جین هکمن «ارتباط فرانسوی، ماجرای پوزیدون» جان استراید «مکبث»بروس درن «راننده»

الکساندر کایدانوفسکی«استاکر»آل پاچینو«بوی خوش زن» بن گینگزلی «گاندی» ویلیام دیون «توطئه خانوادگی»وارن اوتس «سر آلفردو گارسیا را برایم بیاور»رابرت وان «آسمان خراش جهنمی» داستین هافمن«پاپیون» روژه هنن «اسلحه بزرگ»بری فاستر «جنون» فریتز وپر«کاباره»مایک کین «بازرس» پیتر فینچ «گذرگاه فیل»جیمز استوارت «چگونه غرب تسخیر شد،مردی از لارمی»راد استایگر «هرچه سخت تر زمین می خورد»کوین اسپسی«گلن گری گلن راس،مظنونین همیشگی ،هفت»دین مارتین «فرودگاه »

جفری ریش «بینوایان» گری اولدمن «شوالیه تاریکی برمی خیزد»فرانسوا پربه« Zزد»پیتر لور«ام را نشانه بگیر»کنت برانا «هری پاتر و تالار اسرار »دنیس دی لوئیس «خون بپا خواهد شد»جفری راش «بالاترین پیشنهاد»ستیزه گر«هاروی کیتل» گریز«آلبرت فینی»هنری لوین«جیمزدروری،جورج اولسن» قمار باز سینسیانی«ریپ تورن»کاپو«جیانی گارکو»مالکولم سنت کلر«متی یو مک یو» پرونده ایکرس«گای دوله مان»آیوانهو«فلیکس ایمر( دوبله اول)»آمادئوس «اف مورای آبرام»روح بازیگوش «نوئل کاواردم و صدها فیلم دیگر ایرانی و خارجی

نمونه‌هایی از آثار ماندگار او در دوبله می‌باشد. همچنین به‌یادماندنی‌ترین نقش‌هایی که او گویندگی آن‌ها را در مجموعه‌های تلویزیونی به عهده داشته‌است عبارتند از: دیوید جانسون «فراری»جان اینگلیش«دربرابر باد»کوتا نامیکی «سالهای دور از خانه »دیوید مک کالوم «مرد نامرئی»ایان ریچارد سون «خانه پوشالی »براین کراستون«بریکینیک »جرد هریس «چرنپول»کوین اسپیسی «خانه پوشالی » جهانگیر فروهر «سلطان صاحبقران» نصرت کریمی «دائی جان ناپلئون» طلاق «مهدی فخیم زاده » هزار دستان «در نقشهای علی نصیریان،نعمت الله گرجی،اسماعیل محمدی،اسماعیل محرابی،جهانگیر فروهر»و دها سریال دیگر ایرانی وخارجی

طهماسب در یک فیلم سینمایی و یک مجموعه تلویزیونی به بازی پرداخته است. نخستین تجربه بازیگری او در فیلم «راه دوم» (ساخته حمید رخشانی) بوده است. او همچنین در سریال مرگ تدریجی یک رویا و فیلم سینمایی من مادر هستم ساخته فریدون جیرانی بازی کرده است.ایرج طهماسب مجری برنامه کلاه قرمزی برادر کوچکتر اوست. دوران کودکی اش را در یک خانواده پر جمعیت در خانه ای در خیابان عباسی سپری کرده است.