قــدیم  قدیــما

باید یادی بکنم از زنده یاد حسن عباسی یکی از دوبلورهای قدیمی کشورمان،من متاسفانه هیچوقت حسن عباسی را از نزدیک ندیده ام چون وی در سال 1357 دنیای خود را عوض کرد وبه دیار باقی شتافت ولی می دانم در فیلمهای زیادی صداپیشگی کرده است.یکی از فیلمهایی که من دیده ام و خیلی هم علاقه دارم فیلمهای استن لورل و اولیورهاردی است.که اکثراً زنده یادان عزت الله مقبلی و حسن عباسی بجای آنها حرف میزدند.

او عمدتا گوینده نقش‌های کمدی بود و از جمله دوبله های مهم او گویندگی به‌جای استن لورل، در مجموعه فیلم‌های لورل و هاردی بود.البته بعد از فوت ایشان زنده یاد اصغر افضلی و استاد تورج نصر بجای استن لورل و جواد پزشکیان بجای اولیورهاردی حرف زدند.

زنده یاد حسن عباسی در فیلم‌های برادران مارکس و اولین فیلم جری لوئیس که در ایران نمایش داده شد، گویندگی کرده بود.که بعداً زنده یاد حمید قنبری بجای جری لوئیس، صداپیشگی کردند.گویندگی وتیپ سازی باور نکردنی و استادانه او به‌جای شخصیت کارتونی بازرس در مجموعه (پلنگ صورتی) از خاطره های شیرین دوران کودکی ونوجوانی من است.به نظرم یکی از ویژگی‌های دوبلور خوب این است که بتواند تیپ سازی و یا همان صداسازی کند.تیپ سازی یعنی یک گوینده خوب بتواند صدای خود را تغییر دهد و با لهجه های ترکی، عربی و ......گاهی هم مجبور بشوند در یک اثر به جای چندین شخصیت با صداهای مختلف حرف بزنند،بدون اینکه بیننده متوجه شود.مانند زنده یاد منوچهر اسماعیلی در یک فیلم بجای چندین نفر حرف می زد بدون اینکه بیننده ویا تماشگر بتواند صدای وی را تشخیص دهد.یکی از فیلمهایی که من دیده ام فیلمی بود بنام گوزنها ساخته استاد مسعود کیمیایی بود.

که بجای زنده یاد پرویز فنی زاده حرف زد. وی دوبلور خیلی بی نظیر ودرخشانی بود.فقط در تعجبم چرا مثلاً مجموعه های لورل و هاردی كه قبلاً با صداهای درخشان زنده یادان "عزت ا... مقبلی" و "حسن عباسی" و به عنوان یك دستاورد هنری به یادگار باقی مانده (و این دوبله ها همچنان در آرشیو موجود است) مجدداً توسط دیگران دوبله می شود؟ ولی ارزشهای کار مرحوم مقبلی وعباسی برای همیشه در یاد سینما دوستان باقی است .

زنده یاد حسن عباسی در سال 1316 در یک خانواده بسیار متمول در شهر تهران به دنیا آمد.وکار گویندگی در فیلمها را از سال 1335 زیر نظر زنده یاد عطاالله کاملی فرا گرفت،ودر در سال 1356 مرحوم حسن عباسی به علت یه نوع بیماری،ودر اثر یک سانحه ای در خانه اش جان خودش را از دست داد.باور کردنی نیست که سرنوشت مرحوم پرویزفنی زاده هم یک سال بعد یعنی در سال 1357 با همان بیماری مثل مرحوم حسن عباسی که دوبلورش بود درگذشت.

عمده فیلمها:شاه لیر،به سوی غرب،معجزه گرگها،دکتر مابوزه هزار چشم ،وحشت در خیابانها،تازه به دوران رسیده،دهن گشاد،دشمن زن،حمله فیلها،رقص دونفره،استادان رقص (دوبله اول)سه کله پوک،مردی در تور،منطقه شکار فیل،جعبه موسیقی،آلیس در سرزمین عجایب،فروشگاه بزرگ،بدون پیش قسط،پلنگ صورتی ،گوزنها،سریال سلطان صاحبقران،کله پوکها،احمق ها در آکسفورد،نخاله ی دریا،اسلحه های بزرگ،گاو بازها،دهان گشاد،دختری بایک چمدان،سوته دلان،موچه و مورچه خوار،مارا به چه جنگ و................

یاد این هنرمندان از دست رفته گرامی باد.