قــدیم  قدیــما

از سمت راست :خسرو تسلیمی(تهیه کننده سینما )، زنده یاد عبداله بوتیمار، زنده یاد اصغر افضلی، حسن امینی، زنده یاد عزت الله مقبلی، ابوالحسن تهامی نژاد

زنده یاد علی اصغر افضلی در سال 1317 در تهران متولد شد، وی دوبلور و مدیر دوبلاژ ایرانی بود که از سال 1339 شروع به فعالیت دوبله نموده و از سال 1346 به مدیریت دوبلاژ پرداخت . وی با صدای منحصر به فرد خود خالق تیپ های متفاوت و کمدی بود صدای وی تداعی‌گر خاطرات شیرین ما سینمادوستان است.

وی از سن 17 سالگی در تئاتر فردوسی اجرای نقش میکرد و بعد به پیشنهاد زنده‌یاد استاد احمد رسول‌زاده برای آشنایی با دوبله به استدیو پلازا میرود و در فیلم فرانسوی "سه دوچرخه سواری" برای اولین بار صحبت میکند. اولین نقش اساسی او "فرد مک مواری" است که در کار موفق میشود و نقش‌های بسیار بزرگ و کوچکی را گویندگی کرده است. از آن زمان تاکنون وی خالق تیپهای فیلم‌های کمدی مثل "فرانکو فرانکی"، "وودی آلن"، "بورویل"، "بود آبوت"، "استن لورل"، "توتو"، "بهمن یار"، "داریوش اسدزاده"، "عزت‌الله وثوق" و ده‌ها نقش دیگر بوده است.

از تیپ‌های کارتونی ماندگار او می‌توان به "بیگلی بیگلی" (در کارتون گوریل انگوری)، "وروجک" (در سریال وروجک و آقای نجار)، "کارآگاه گجت"، "پرنس جان" (در کارتون رابین هود)، "روباه" (در کارتون پسر شجاع)، "گالار، خرس بدجنس" (در کارتون بچه خرسهای قطبی)، "قلعه هزار اردک"، "گربه‌های اشرافی" و ده‌ها فیلم انیمیشن دیگر اشاره کرد.

در سریال "دایی جان ناپلئون" نقش مادر آسپیران غیاث آبادی با بازی "پروین سلیمانی" را به زیبایی هرچه تمام تر گفته بود و همچنین گویندگی ایشان در مجموعه ی "هزاردستان" و نقشهای متفاوت در این مجموعه از کارهای به بیاد ماندنی ایشان بوده است. اصغر افضلی گفته بود: صدای هنرپیشه‌ها را به خودشان پس می‌دهم!

از کارهای زیبا و قشنگ وی در سریال "افسران پلیس" در سری اول و دوم نقش "جووانی"، پیرمرد با نمک که بسیار زیبا این نقش را اجرا کرد و جز ماندگارترین کارهای ایشان شده است. زنده یاد افضلی در برنامه های رادیو نیز شرکت داشته و نقشهای پرطرفداری همچون: "رحمت گرد چاقه" از او در اذهان شنونده‌ها باقی مانده است. زنده یاد افضلی فعالیت خود را ادامه داد و تا پایان عمر از تیپ گویی های کمدی و مردان مسن به حساب می آمد. سرانجام وی در ۱۰ شهریور ۱۳۹۲ در تهران در گذشت و جامعه‌ی هنری به سوگ او نشست و بار دیگر هنرمندی بزرگ را از دست دادیم روحش شاد یادش همیشه جاودان

از کارهای شاخص ایشان میتوان به طور مختصر به موارد زیر اشاره کرد:
وودی آلن در "پول را بردار و فرار کن"، "آنی هال"، "عشق و مرگ"، "موزها"، "خواب آلود"، و...
فرانکو فرانکی در فیلم‌های "چیچو و فرانکو"
بود ابوت در فیلم‌های "ابوت و کاستلو"
بورویل در "دایره سرخ"، و...
استن لورل در چند فیلم
چارلی چاپلین در "دیکتاتور بزرگ" (دوبله دوم)
مایکل رنی در "دزیره" (دوبله اول)
کلود رینز در "کازابلانکا" (دوبله اول)
دنی کی در "دلقک دربار"
والتر ماتائو در "معما" (دوبله اول)
ویکتور جوری در "معجزه‌گر"
جوئل گری در "کاباره"
مل بروکس در "زین های شعله‌ور"
کالین بلیکلی در "مردی برای تمام فصول" (دوبله دوم)
میکی رونی در "کریسمس در خانه"
"رئیس بزرگ" (در نقش دوست بروس لی)
"تابستان گرم و طولانی" و بسیاری دیگر
.
پرویز فنی زاده در "قدغن"
جهانگیر فروهر در "گوزنها"
سروش خلیلی و محمد ورشوچی در "هزاردستان"
پروین سلیمانی! در "دایی جان ناپلئون"
.
سریال "معما" (کاراگاه کمپیون) در نقش های متفاوت
سریال "جنگجویان کوهستان" در نقش هوسانگ ببر
سریال "افسران پلیس" در نقش جووانی
سریال "وروجک و آقای نجار" در نقش وروجک
.
کارتون "رابین هود" در نقش پرنس جان (دوبله دوم و سوم)
کارتون "گربه های اشرافی" در نقش ادگار، پیشخدمت خبیث
کارتون "گوریل انگوری" در نقش بیگلی بیگلی
کارتون "پسر شجاع" در نقش روباه
کارتون "بلفی و لی لی بیت" در نقش عموی بلفی و مارجی پیر
کارتون "بینوایان" در نقش تناردیه
کارتون "کاراگاه گجت" در نقش گجت
کارتون "قلعه هزار اردک" در نقش کنت دراکولا
کارتون "بچه خرس های قطبی" در نقش گالار، خرس بدجنسو ................................

دلتنگ صداى زیبا ، مهربان ، شیرین و بسیار دوست داشتنى ات هستیم، جایتان در دوبله خالى است .

روحشان قرین شادی و رحمت الهی