قــدیم  قدیــما

متاسفانه استاد شهروز ملک آرایی یکی از دوبلورهای قدیمی در روز پنج‌شنبه شب 29 دی ماه به علت بیماری ریوی در بیمارستان بهمن از دنیا رفت.من آقای ملک آرایی را با کارتون،سندباد،ماجراهای گالیور،رابین هود،تنسی تاکسیدو،سیندرلا،دهکده حیوانات ،سالهای دور از خانه (پدر اوشین )و ...می شناختم

صدای مرحوم ملک آرایی برای من حس نوستالژیک دارد.شهروز ملک آرایی متولد سال 1320 شهرستان ملایر بود.پدرش شغل دولتی داشت.به همین خاطر بخاطر ماموریت پدرش همیشه از شهر به شهر دیگر منتقل می شدند.متاسفانه در هفت سالگی پدرش را از دست داد.ودر 13 سالگی به تهران آمد و بوسیله مرحوم اسفندیار مهرتاش به تئاتر جامعه باربد در لاله زار معرفی شد.ابتدا در این تئاتر شروع به آواز خوانی کرد. با توجه به استعدادی که داشت توسط زنده یاد رفیع حالتی در تئاترهای لاله زار با ایرج ناظریان در نقشهای کوچک ظاهر می شد.

البته بعداز مدتی عهده دار نقشهای بزرگی مانند نمایشنامه هارون رشید،ملانصرالدین،مشهدی عباد و ......غیره شد.در واقع زنده یاد شهروز ملک آرایی در سال 5یا 6 نقش تئاتر را بازی میکرد.وی در سال 1337 با استاد منوچهر زمانی که در آن زمان دوبلور توانا واز مدیران دوبلاژ بود وارد حرفه دوبلاژ شد.البته گاه گاهی در تئاتر هم بازی میکرد.بخاطر اینکه وی در خانواده مذهبی به دنیا آمده بود.خانواده اش با کارهای هنری وی مخالف بودند.

آقای ملک آرایی در سال 1350 ازدواج کرد ودارای یک فرزند پسر بنام آقای علی ملک آرایی و یک فرزند دختر بنام خانم ورونا ملک آرایی می باشند.که امیدوارم همیشه تندرست وبرقرار باشند.روانشاد شهروز ملک آرایی در قبل از انقلاب اسلامی در اولین سریال تلویزیونی بنام سرکار استوار شرکت نمود.واز سال 1342 که سندیکای گویندگان فیلم تشکیل شد.جزو هیئت مدیره سندیکا بود.وی عاشق دوبله بود وبصوزرت آزاد کار میکرد.یعنی در استخدام هیچ یک از استودیوهای دوبله فیلم نبود بیشتر دوست داشت مستقل وبصورت آزاد کار کند.

وی در بیشتر فیلمهای هندی و خارجی صداپیشگی کرده است و گاهی هم فیلم بازی میکرد.اولین کارتونی که حرف زد کارتونی بود بنام سیندرلا که آقای خسروانه مدیر دوبلاژش بود.این را متذکر بشوم زنده یاد عباس خسروانه بازنشسته ارتش بود وجزو بنیانگذاران دوبله فیلم در ایران بود.البته خودش در فیلمها حرف نمی زد بیشتر مدیر دوبلاژی انجام می داد.مانند مرحوم ثقفی ،زنده یاد سعید شرافت ، توکلیان و.............

کارتون سیندرلا فیلم سینمایی بود که در اوایل دهه 50 قبل از انقلاب اسلامی در استودیو پاسارگاد برای تلویزیون دوبله شد.در قبل از انقلاب در چند سریال تلویزیونی مانند دلیران تنگستان و غارتگران بازی و صداپیشگی کرد.وی بیشتر با زنده یادان رسول زاده، کاملی، و سعید شرافت کار میکرد.یکی از کارهای وی بعداز انقلاب اسلامی بعنوان بازیگر، تله تئاتر «مرگ فروشنده»و«پهلوان پنبه» بود که هیچوقت از تلویزیون پخش نشد.ویکی از سریالهای که در آن بعنوان بازیگر شرکت کرد مجموعه تلویزیونی سردار جنگل بود که بنابه در خواست خودش زنده یاد عطاءالله کاملی بجایش صداپیشگی کرد.

وی بیشتر در دوبله نقش منفی می گفت .این را باید عرض کنم نقش منفی گفتن در دوبله خیلی سخته ،چونکه گوینده باید سعی کند خودش را تلخ بکند تا نقش منفی بگوید.از نقش گویی‌های برجسته و محبوب وی می‌توان از شخصیت کاپیتان لینچ در کارتون ماجراهای گالیور، جان کوچولو در رابین هود ، آقای ووپی در کارتون تنسی تاکسیدو ،دهکده حیوانات ،یوگی و دوستان و............نام برد.زنده یاد ملک آرایی در سریال ناوارو به مدیریت دوبلاژ زنده یاد بهرام زند، نقش رییس ناوارو را صداپیشگی کرد. همچنین دوبلور شخصیت پدر اوشین در سریال «سالهای دور از خانه » با مدیریت دوبلاژ ژاله علو بود.موپالمو آهنگر دوست داشتنی سریال محبوب «افسانه جومونگ» یکی از فرازهای دوبلوری زنده یاد شهروز ملک آرایی است.

همکاری با سریال قصه های جزیره در نقش آقای پتیبون با مدیریت دوبلاژ رفعت هاشم پور از دیگر کارهای ماندگار این دوبلور برجسته کشورمان است.این دوبلور فقید در «ماجراهای سندباد» با مدیریت دوبلاژ ناصر ممدوح هم صداپیشگی شخصیت «شیطان بزرگ» را عهده دار بود.چند سال پیش تشخیص اشتباه پزشک روی حنجره او زخم و آسیب گذاشت و صدایش کمی تغییر کرد، اما همچنان خاطره ساز ماند.بازی در سریال‌های تلویزیونی « امام علی (ع)» در نقش (قیس بن سعد)، داستان راستان، و بگذار آفتاب برآید از دیگر کارهای شهروز ملک آرایی است.سکانس گفت‌وگوی مالک اشتر و قیس بن سعد و شیوه بیان مطمئن و پرتبختر این فرمانده نظامی که برآیندی از آوای گرم و خوش طنین ملک آرایی است همواره به عنوان سندی ماندگار از آوای جادویی این دوبلور باقی خواهد ماند.

مراسم بدرقه پیکر استاد شهروز ملک آرایی روز یکشنبه (دوم بهمن‌ماه) ساعت 10صبح از محل سالن عروجیان بهشت‌زهرا (س) به سمت قطعه هنرمندان برگزار می‌شود. مجلس ترحیم این هنرمند عرصه دوبله نیز روز سه‌شنبه (چهارم بهمن‌ماه)، از ساعت 15 الی 16 و 30 دقیقه بعدازظهر در مسجد جامع شهرک غرب برگزار خواهد شد.اینجانب درگذشت این دوبلور مطرح را به خانواده وی و جامعه هنری تسلیت می‌گویم.

خلاصه ای از فیلمها:انتخاب اسلحه - کازبلانکا - محمد رسوالله - صورت زخمی - آوانتی - افسانه لایلاکلر - سریال تلویزیونی به سوی جنوب -وحشت از دکتر مابوزه - به سوی غرب - ربکا - سریال تلویزیونی بادبانهای برافراشته - نقطعه آبی - کارتون(رابین هود - یوگی و دوستان - ماجراهای تنسی تاکسیدوو چاملی - سیندرلا - سندباد - ماجراهای گالیور- دهکده حیوانات - مجموعه جزیره ناشناخته،شهر گربه ها و.............)سینوهه - سریال تلویزیونی ناوارو - سه روز کندور- جنون - دایره سرخ - اولین خون - شورش در کشتی بونتی - بعد از ظهر سگی - سراسر شب- مجموعه سه کله پوک - افریکن اکسپرس - جوکید - صلیب آهنین - آسیابان عشوه گر- شجاعان تنها هستند- سایورانا - ساباتای قاتل - مزد جسارت - الماسها ابدی اند - به دنبال روباه سن جوانی - پل جاسوسان - نیکولاس نیکلبی - نیش - سریال تلویزیونی دائی جان ناپلئون - سرسپرده - شکاف - طناب اعدام - به خاطر یک مشت دلار - راکی - ام را به نشانی مرگ بگیر- مجموعه تلویزیون حضرت علی (ع) -بگذار آفتاب برآید - هنگ قهرمانان - مادام سن ژان - اهل کنتاکی - کشتی های بلند -فرار مکنزی - افسانه گرگ دریا- مرد دو صد ساله - شانگها جوی - بولت - صد روز در پالرمو - طغیان مرگ - ال کندور- دراکولا دی - مرد فیل نما - سریال تلویزیونی خانم مارپل - چهره دیگر پدر خوانده - سریال تلویزیونی شرلوک هلمز -بانوی مسخره - بازداشتگاه زنان - جلادان نیز می میرند - ماده 22 - اسب - دو زن - با هر طلوع می میرم - کانگا -جونیور بانر - وداع با اسلحه - فرماندهان ابرها -بکش و زنده بمان - شب بیاد ماندنی -طلسم شده -آشپز باشی - قصه های جزیره - شکرستان - لاک پشتهای نینجا - مرد عوضی_ عکس خانوادگی_امپایر استیت_بزرگترین شیادان عالم_مرد_بانوی کوچک_وزیر_بقدر کافی_بهترینشان_ زودیاک_ مترو _بی گناه_ قدرت طغیان_ دردسر مشترک _ قتل در سن ملو _ تعقیب شمالی

و صدها فیلم دیگر ................................

روحش قرین آرامش